Nata e cresciuta nella ben più piccola Leicester, la giovane Nina si trasferisce a Londra dopo aver trovato lavoro come babysitter.
Assunta dall’eccentrica George (interpretata da Helena Bonham Carter) per badare ai suoi due pestiferi figli Joe e Max, Nina sarà costretta ad ambientarsi in fretta alla sua nuova vita cittadina e alle stranezze dei personaggi che frequentano la casa dei suoi datori di lavoro.
Spensierata e senza pretese, Love, Nina é ambientata nel 1982 e si fa apprezzare per la sua mancanza di colpi di scena: tutto scorre serenamente per la ventenne inglese, impegnata ad accontentare le due pesti, mentre fiera se ne va in giro scalza (perché a lei piace così). Un po’ Amélie Poulain e un po’ ogni eroina di Jane Austen, Nina é la più semplice delle ragazze, una persona “normale” lontana anni luce da ogni altra protagonista di serie tv a cui siamo abituati.
La serie Love, Nina é basato sul romanzo di Nina Stibbe intitolato Love, Nina: Despatches from Family Life.